Le 04 juin 2023, le témoin est à la fenêtre de son appartement au troisième étage de son immeuble à Sceaux. A 21h29 une forme ronde et sombre apparaît, plutôt rapide et stable mais pas très haute. Cette forme de déplace en ligne droite pendant environ une minute, avant de disparaître derrière un immeuble. Le témoin observe des sortes de « flammes » pouvant être des reflets sur une carcasse en métal. Le témoin produit une vidéo prise avec son téléphone portable.
Ce cas est de bonne consistance : un seul témoin, mais ayant produit une vidéo exploitable.
L’apparence du PAN sur la vidéo a rapidement conduit à l’hypothèse d’un ballon mylar (voir le compte rendu d'enquête et la vidéo).
L’analyse de cette dernière a permis de préciser la trajectoire du PAN à l’aide de repères visuels facilement identifiables. Il s’avère que le ballon suivait une trajectoire globalement Nord-Sud et non Nord/Ouest – Est comme mentionné par le témoin. Cette trajectoire est compatible avec l’orientation du vent à cet horaire (20° soit du NNE vers le SSO).
Les flammes décrites par le témoin s’expliquent par les rayons du soleil couchant se reflétant sur le mylar du ballon, en rotation sur lui-même, et porté par le vent. La forme du ballon « rond aplati avec un creux » justifie l’irrégularité d’apparition des rayons.
Le témoin a donc très probablement observé un ballon mylar porté par le vent, situé à environ 100 m de lui.
Le GEIPAN classe le cas en A : observation très probable d’un ballon mylar.