Un témoin rapporte en avril 2008 une observation ayant eu lieu dans l'été 1992. Le témoin ne se souvenant pas de la date du jour et du mois, le cas est arbitrairement daté au 1er juillet 1992.
Vers minuit, au lieu dit du Mirador au Cap-Ferret deux personnes observent le passage lent et silencieux et à faible altitude de deux triangles superposés et illuminés aux extrémités par une lumière blanche. Le phénomène s'éteint brusquement.
Ce témoignage d'une observation étrange ne mentionne pas de date précise d'observation. L'enquête est de ce fait impossible.
Ce cas est classé "C" par manque de date précise.