Le 13 août 2012 à 0h09 un témoin observe depuis sa fenêtre le passage silencieux dans le ciel d'une boule lumineuse de couleur rouge-orangé qui disparait derrière les nuages après une trajectoire particulière.
Comme le témoin indique très précisément sa direction d'observation, la reconstitution cartographique est précise (voir carte). La direction d'observation SO se trouve être, à peu près, la direction du faible vent de NE : le témoin a donc le vent dans le dos. Un objet volant porté par le vent semble alors se déplacer très peu latéralement ; c'est cette hypothèse qui a été retenue.
La couleur de l'objet décrit ressemble à une lanterne thaï, qui a pu être lancé à la fin d'une petite fête privée, fréquente lors de ces soirées d'été. Toutefois, la durée d'observation, estimée à 20 ou 30 secondes paraît courte.
Le GEIPAN classe ce cas "B" observation probable du passage d'une lanterne thaïlandaise.