Un témoin rapporte son observation de quelques secondes faite le 19 février 2012 à 9h15. En ouvrant un vélux, le témoin constate dans le ciel la présence d'un objet gris aluminium, de forme sphèrique qui passe au-dessus de sa maison. Celui-ci se déplace en direction du S-SO sans bruit et sans laisser de trainée. Il disparaît dans les nuages.
L'objet observé, se déplaçant dans le sens du vent, est certainement un ballon gonflé à l'hélium ou l'hydrogène. On peut penser à un ballon-sonde, peut-être lancé de Mérignac une heure avant, et arrivé à Arès par le jeu des vents qui ont largement changé durant l'heure précédente (voir relevés Météo sur Bordeaux et Biscarosse), ou plus probablement un ballon de foire lâché de Lège Cap Ferret, ou encore un ballon Pilot lancé pour préparer des vols de montgolfières. Ce cas est classé "B" observation probable de ballon.