Le mercredi 27 octobre 1954 au camp de Mailly (commune de Mailly-le-Camp) deux personnes dont un colonel observent vers 17h45 un segment très brillant se détachant sur le fond bleu-vert du ciel pur "légèrement au Nord par rapport au soleil couchant" (2 à 3 minutes après le coucher du soleil). L'objet est situé à une hauteur angulaire de 45° à 20°, il est décrit comme immobile durant 10 à 15 secondes pour une durée totale d'observation de 25 à 30 secondes. Ce segment semblable à du métal brillant est incliné de 30° par rapport à la verticale puis devient brusquement ponctuel sur place durant 3 secondes avant de disparaitre. Sa dimension est entre le tiers et la moitié du diamètre de la Lune soit de 10' à 15'.
Seul le témoignage du colonel est recueilli dans un compte rendu d'observation et certaines explications du rapport manuscrit sont illisibles. Le témoin pense qu'il a probablement vu un avion en virage éclairé par en dessous par le soleil couchant.
Ce type d'observation fréquent de nos jours du fait de l'intense trafic aérien est observable tous les soirs par ciel clair peu après le coucher du soleil. Le GEIPAN classe ce cas B : probable observation d'un avion éclairé par le soleil couchant.