Le 02 septembre 2017 aux alentours de 21h20 deux témoins, situés à 1,3 km l'un de l'autre à Albi, observent le passage silencieux d'une boule orange dans le ciel. Quelques instants plus tard une seconde boule lumineuse orangée est observée sur la même trajectoire que la première. Un des témoin (T2) a le temps de prendre le PAN en photo avant qu'il ne disparaisse.
D’étrangeté faible et de bonne consistance (2 témoins indépendants, photos), ce cas s’avère être une méprise très probable avec 2 lanternes thaïlandaises (voir le compte-rendu d'enquête).
Au vu des caractéristiques du PAN et des photographies prises par T2, les 2 témoins ont probablement observé le passage de 2 lanternes thaïlandaises sur Albi, et il est même plus que probable que les lanternes observées soient les mêmes.
L’un des témoins a rejeté cette hypothèse car la trajectoire du PAN ne correspondait pas selon lui au sens du vent. Cependant, il s’avère que le vent était très changeant au moment de l’observation.
La station d'Albi, qui est la plus proche des 2 lieux d'observation, montre qu'à l'heure de l'observation, le vent soufflait de l'Ouest-Nord-Ouest. Or, en comparant la trajectoire du PAN d'après les deux témoignages, il s'avère que le PAN part en direction du Sud-Est. C'est très proche de la direction qu'un objet porté par le vent prendrait.
De plus, l’observation a lieu un samedi soir, sans pluie et avec un vent très faible, offrant des conditions parfaites pour le lancement de lanternes thaïlandaises.
Le cas est classé B, méprise probable avec 2 lanternes thaïlandaises.