Le 5 décembre 2010 vers 23h45, un automobiliste et sa passagère observent dans le ciel un objet qu'ils ne s'expliquent pas. Un objet en forme de cylindre, lumineux à l'avant et à l'arrière traverse le ciel.
Comme indiqué par le témoin lui-même dans le questionnaire, ce témoignage correspond à l'observation probable des 2 projecteurs d'approche d'un aéronef à travers un ciel brumeux et pollué de l'agglomération parisienne.
Le questionnaire n'est pas très détaillé et ne permet pas d'aller plus en détail dans cette interprétation.