Le vendredi 26 juillet 2013 vers 23h, un témoin observe vers le Sud une boule orange, qui disparaîtra vers l'Est, puis il fait une autre observation similaire 15 minutes plus tard.
Le témoin signale la Lune visible en arrière plan sur une photo : mais à 23h, la Lune n'est pas encore levée, de plus, elle n'est qu'au 3/4 pleine (lever à l'Est vers 23h15). Le cercle gris sur la photo est plus probablement le reflet du flash de l'appareil sur une poussière. Les photos fournies au GEIPAN ne sont pas au format des photos originales.
Le vent relevé par Meteociel à Cambrai est très faible, oscillant autour de la direction Nord au cours de la soirée.
La description que fait le témoin est compatible de l'observation de deux lanternes thaïlandaises lâchées à moins d'un kilomètre au Sud du témoin : le très faible vent aura peu éloigné la lanterne qui se sera éteinte après quelques minutes.