Le 22 aout 2012 à 22h18 toute une famille regarde le ciel étoilé. Ces personnes sont intriguées par le lent et silencieux passage d'une boule lumineuse dont l'intensité diminue avant de disparaître.
La description des témoins est en tous points conforme à l'observation de la Station Spatiale Internationale ISS (Voir document Calsky - passage du l'ISS).
Dans le deuxième document (Calsky-carte du ciel) les boules blanches représentent les positions successives de l' ISS sur fond d'étoiles ; les boules sont d'autant plus grosses que l'ISS parait brillante. On constate que au début du passage le déplacement apparent de l' ISS est faible et que, passant vers l'Est, la station est rentrée dans l'ombre de la Terre. Elle n'est plus illuminée par le soleil et devient invisible des observateurs).
Ce cas est classé "A" : observation du passage de la station spatiale internationale (ISS).