Un témoin (T1) et son épouse, dans leur jardin situé sur la commune de Puilboreau (17), observent la présence d'une lumière comparable à celle de Vénus, localisée vers le nord-est à une élévation de 45°. D'abord statique, elle se déplace ensuite très lentement vers la gauche. Quelques instants plus tard, T1 observe dans la même zone du ciel la présence de trois autres phénomènes aérospatiaux non identifiés (PAN), de forme sphérique, d'apparence métallique et reflétant la lumière du Soleil. Ceux-ci évoluent en formation triangulaire, se déplaçant d'est en ouest à une vitesse comparable à celle d'un avion en altitude. Aucun feu de position, clignotant ni traînée de condensation n'était visible.

La consistance* est moyenne selon les critères du GEIPAN, avec un seul des deux témoins ayant complété le QT et absence de photo ou vidéo des PANs.
*selon les critères du GEIPAN, la consistance est la quantité d'informations considérées comme fiables et objectivées, recueillies pour un témoignage.
Parmi les hypothèses explorées (voir le compte rendu d'enquête), seule celle de ballons à enveloppe Mylar a été retenue, du fait de leurs caractéristiques compatibles avec la description des PANs faite par T1 :
- Forme sphérique et couleur métallique fortement réfléchissante,
- Déplacement rectiligne dans le sens du vent.
Ces ballons pourraient avoir été lâchés ou perdus depuis le stade de rugby de Puilboreau à l'occasion de la célébration de leur victoire, suite à un match terminé vers 16h55 (d'une durée totale de 1h40), bien que l'observation ait débuté près de deux heures après. Il est également possible qu'ils aient été lâchés plus tôt lors d'une célébration privée.

Le GEIPAN classe ce cas d'observation en « B » : probables ballons à enveloppes Mylar.