Le 23 août 2018, en début de soirée, un couple sur sa terrasse observe un objet noir qui vole en venant du nord-ouest pour se diriger vers la Défense au sud-est. Le PAN est de forme ronde et semble se situer assez haut, sans que les témoins ne puissent en évaluer la distance. Il avance assez vite, mettant un peu plus d’une minute pour arriver au niveau de la Défense. Le PAN vole sans bruit, sa trajectoire est rectiligne, il semble parfois tourner sur lui-même sans modification de trajectoire. Ayant été récemment survolés à deux reprises par un drone, les témoins le comparent au PAN, mais, selon eux, cet objet est différent
La consistance de ce cas est plutôt bonne : deux témoins, mais pas de photo du PAN.
L’enquête a conclu à l'observation très probable d'un ballon, par les témoins (voir le compte rendu d'enquête).
La description du PAN évoque assez bien un ballon, de par sa forme rectangulaire ou ronde allongée. La couleur du PAN peut indiquer que celui-ci était noir ou sombre, caractère accentué par le fait que l’observation a eu lieu au moment du coucher du Soleil, donc à contre-jour. La lumière rouge brièvement aperçue peut d’ailleurs correspondre à un reflet temporaire des lueurs du couchant sur l’enveloppe de ce ballon.
Enfin, il s’avère que la trajectoire du PAN est très cohérente avec le sens du vent.
Le cas est classé A, observation très probable d’un ballon.