Le témoin observe, dans le ciel étoilé, un point lumineux accompagné par un point rouge, sur sa droite, sous lequel se trouvait un point vert. Ces points lumineux bougent ensemble et font penser à un avion jusqu'à ce qu'ils se séparent et partent dans des directions opposées.
Le début de l’observation (un point lumineux au-dessus de l’horizon, avec des points rouges et verts) est tout à fait conforme à la perception d’une étoile ou planète avec le scintillement dû à l’atmosphère. La deuxième partie du témoignage ("les deux points se sont séparés en partant chacun vers une direction opposée") ne correspond à aucun phénomène connu, si ce n’est une illusion d’optique, suite à la disparition de l’objet.
D’étrangeté faible pour le début de l’observation et moyenne pour la fin, et de faible consistance (témoin unique, incohérences et imprécision du témoignage), ce cas d’observation ne peut être conclu faute d’informations fiables ou de recoupements.
Ce cas est classé C.