Ce cas d'observation fait partie de cas classés « C » par le GEPAN, sous le nom de SAINT-CYR L’ECOLE (78) 21.07.1980. Il a fait récemment l'objet d'un rééxamen (voir le document Notes d'enquête).
Le 21 juillet 1980 à 6h 25 un témoin aperçoit, depuis son appartement au 5eme étage, une lueur orangée dans le ciel bien dégagé. Se déplaçant sur son balcon, il distingue alors une demi-sphère de couleur orange vif. Cet objet reste stationnaire une minute avant de se déplacer de façon rectiligne et de disparaître. Aucune autre information n'a été recueillie par la gendarmerie.
Ce cas est peu consistant (témoin unique, observation courte), la description du PAN observé est assez précise. La sincérité et la crédibilité du témoin n'ont jamais été mises en doute.
Le phénomène décrit présente beaucoup de caractéristiques communes (forme, taille, couleur) avec un objet astronomique parfaitement connu : le Soleil. De plus, celui-ci était bien présent sur la zone du ciel observée.
Ce n'est pas la perception visuelle du témoin qui est en cause, mais l'interprétation que le témoin fait de son observation à travers son ressenti (observation du Soleil à travers des nuages).
Dans la classification actuelle du GEIPAN, ce cas d'étrangeté faible est classé « A », observation liée avec une méprise avec le Soleil.