Le témoin observe, depuis son jardin, deux boules rouges lumineuses, non clignotantes, silencieuses, se déplaçant doucement vers l'Est avant de disparaître.
L'observation de boules rouge traversant une partie du ciel en quelques minutes, une nuit de fête, fait nettement penser à des lanternes thaïlandaises, probablement lâchées à proximité et à l'issue d'une fête privée.
Le déplacement est observé vers l'Est, ce qui est compatible avec le vent de Nord-Ouest relevé à Niort d'après le relevé météo.
Le GEIPAN classe ce cas "B" observation probable de lanternes thaï.