Le témoin est sur son lit, tourne la tête vers la fenêtre et voit passer une grosse boule lumineuse rouge orangée, reliée à une seconde, plus petite. La trajectoire est lente, silencieuse, et très proche (au-dessus du toit).
Le témoin observe 2 boules lumineuses rouge-orange qu'il estime venir de la direction de Sainte Sévère sur Indre vers Thevet St Julien, c'est-à-dire du sud est vers le nord est. Les objets suivaient donc une trajectoire du sud vers le Nord. Le relevé météo de Châteauroux indique un vent de sud à 1h du matin, faible et variable vers le sud ouest ou l'ouest (météo).
L'objet observé pouvait être porté par le vent. Les lâchers de lanternes thaïlandaises sont fréquents en été lors des week-end, en particulier autour du 14 juillet. Le rapport d'observation fait par le témoin est conforme à cette hypothèse.
Le GEIPAN classe ce cas "B" observation probable de lanternes thaïlandaises. Le témoin fait également référence à une observation semblable, mais avec plusieurs boules : c'était probablement la même origine.