Le témoin à 22h10 regarde à la fenêtre et voit s'éloigner un point lumineux de couleur orange, silencieux, qui s'immobilise puis disparaît en filant rapidement.
L'observation d'une boule orange un samedi soir, se déplaçant dans le sens du vent (Léger vent de sud ouest à sud, relevé à Marignane : météo) évoque une lanterne thaï lâchée à l'issue d'une fête.
Un avion vu de face, proche de l'atterrissage, peut aussi apparaître comme une boule jaune ou orange, mais le témoin, bien que proche d'un aérodrome, n'est pas dans l'axe des pistes. De plus, il connaît bien le monde aéronautique.
L'hypothèse de la lanterne thaï convient mal à deux éléments du témoignage : l'objet s'arrête et repart. Cependant on note d'une part que le vent est faible, et le relief local peut créer des irrégularités du vent. L'objet disparaît à vitesse extraordinaire : l'extinction progressive et rapide de la flamme du brûleur de la lanterne est souvent interprétée par les témoins comme un éloignement de l'objet.
Vue l'étrangeté reltivement faible de ce cas d'observation, le GEIPAN n'a pas requis d'enquête sur place.
Le GEIPAN classe ce cas "B" : observation probable de lanterne thaï.